Leland Bardwell 1922-2016

Born in India, to Mary (née Collis) and William Patrick (Pat) Hone, Bardwell grew up in Leixlip, County Kildare. She was educated at Alexandra School and later at the University of London. Living at times in Paris, London, Scotland, Kilkenny, Dublin and Monaghan, she settled in Sligo in 1991.

From adolescence until the 1970s her life was turbulent, she immersed herself in literary and artistic circles in Soho, London, and Dublin, befriending such figures as Robert MacBryde and Robert Colquhuon, Patrick Kavanagh, and in Dublin, John Jordan, Eiléan Ní Chuilleanáin, Macdara Woods, Pearse Hutchinson, Michael Hartnett, James Liddy, Hayden Murphy, Paul Durcan, Neil Jordan and many others involved in poetry, prose, visual art and theatre.

Embracing a very unconventional approach to life, she had seven children by a number of different men. She married once, to Michael Bardwell.

She brought to her poetry, plays and prose a clear and unsentimental empathy for those marginalised by their gender, poverty, lack of education or emotional injuries, and the work was informed by the life without being self-regarding.

Remembered principally as a poet, Leland Bardwell published five novels, a book of short stories, a memoir, and had four stage plays and a number of radio plays produced, besides her five poetry collections. Unpublished work includes more stories and novella to appear in 2022 with Doire Press, over 90 uncollected poems to appear in a complete poetry volume from Salmon in 2022, six other plays never produced, a TV film adaptation, a feature film script based on the hiring fairs, and a libretto.

Her prose and poetry were translated into German, Polish, Spanish, French, Albanian and Turkish.

Leland Bardwell was active in publishing: a co-founder of Cyphers, one of the longest running poetry magazines in the world, she also was an early member of the Irish Writers' Co-operative in the mid-1970s. She was a founding member of Aosdána, Ireland's state-sponsored academy for creative artists.